Video in primo piano
PONI UNA DOMANDA
ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER
Citazioni
L'autunno, un vecchio amico
Inviato da Citazioni Verdi il 01-10-2014 09:29
Paesaggio_autunno_902d6078

“But then fall comes, kicking summer out on its treacherous ass as it always does one day sometime after the midpoint of September, it stays awhile like an old friend that you have missed. It settles in the way an old friend will settle into your favorite chair and take out his pipe and light it and then fill the afternoon with stories of places he has been and things he has done since last he saw you”.

Stephen King, 'Salem's Lot

 

Traduzione:
“Ma quando arriva l’autunno, spingendo via l’estate col suo “fondoschiena” ingannevole che a un certo punto - dopo metà settembre - cerca sempre di fregarci, si ferma per un po’, come un vecchio amico che ti è mancato. Si accomoda nel modo in cui un tuo vecchio amico farebbe sulla tua sedia preferita, tirerebbe fuori la sua pipa, l’accenderebbe e infine riempirebbe il pomeriggio con le storie di posti e di cose che ha fatto dall’ultima volta che ti ha visto”.

<